（干货）未来电商演化之路
做亚马逊的，天天都在围着外国人转。可是你知道，一般外国人都是怎么看待这些日常事物吗？下文仅供娱乐~
正文：同一个世界，不同的食物观。
1.皮蛋100-year egg
皮蛋又叫松花蛋，它的英文翻译有4个，分别是：
1）Preserved egg腌蛋
2）Century Egg世纪蛋
3）100-year egg百年蛋
4）1000-year egg千年蛋
外国人认为皮蛋看起来像被埋了一个世纪，像坏掉的一样，所以叫世纪蛋/百年蛋/千年蛋。
据说，皮蛋的来源要追溯到600年前，有人无意中发现了一些存放在熟石灰堆中的蛋，尝了一口，感觉十分美味，于是就决定改良“配方”加了一点盐，然后就制造出了第一批皮蛋。
有些外国人把皮蛋比作芝士，因为芝士是发酵而来的，芝士的味道也十分与众不同。还有另一种外国人，一直跨不过吃皮蛋的槛，他们觉得皮蛋的颜色和味道都十分奇怪。
2.鸭蛋Duck Egg
美国人民日常需求的主要禽类产物是鸡肉、鸡蛋和火鸡。这三种在美国市场占的比例之大，让美国食品调查局从来就不用去检查鸭蛋的市场，因为没有市场…
于是美国人民就有了这样的奇葩问题：
1）Are They Nutritious?鸭蛋有营养吗？
2）Are They Safe To Eat?鸭蛋吃起来安全吗？
3）Are They Readily Available?鸭妈妈能持续供蛋吗？
4）Are they attractive?鸭蛋有魅力吗？
确实，特地问了好多留学生朋友，在国外的时候真的没有吃过鸭蛋！
3.白开水Hot Plain Water
在外国人眼中，大多数中国人通常都会喝热饮这件事情特别奇怪！即使是炎炎夏日，也会经常看到中国人从热水壶里倒一杯白开水，小啜。
当外国人对此感到不可以思议的时候，中国人也认为外国人大口喝着加冰的水也够奇葩的了。中国人认为饮用水不能低于室温，否则有害健康。
Liu说，中国人喝热水的习惯可以追溯到1949年。那时候自来水的水质不好，所以政府提倡人们喝开水。人们把水烧开了，从而也就消灭了水中的细菌。68岁的老人回忆道：“以前的单位，小区都有开水房，人们就去开水房装开水带回去。大家都会提前把空水瓶放在热水房门外，然后大早上就去装开水。政府人员说喝开水健康、卫生。”
事实上，与西方国家提供冷饮的不同，大多数中国的餐馆都提供热饮或室温的饮料。也有人认为喝白开水这种习惯来源于中国古老的茶文化。人们煮开水来泡茶这种习惯延续了几个世纪，喝热水的习惯也就这么形成了。但是，这种说法也说不通。因为同样有饮茶习惯的韩国和日本，就没听说有喝热水的习惯呢。
不管是出于什么原因，中国人喝白开水的习惯已经根深蒂固。当我们去其他国家时，会难以适应凉一点的饮料。还有哪些中国人习以为常的饮食让外国人唏嘘不已，叹为观止的呢？
1.红豆
唏嘘的理由：“为什么红豆是甜的？”
2.甜面包
唏嘘的理由：“这里的面包都是甜的，软不拉几的。面包不应该是甜的呀，甜的那种叫蛋糕。”
3.各种动物爪子、蹄子、头、耳朵
唏嘘的理由：“反正理解不了中国人为什么喜欢吃鸡爪子、猪蹄什么的，我是搞不懂，这些没有肉，到底要吃哪里呢？”
4.米饭
唏嘘的理由：“我原来以为你们吃米饭就跟我们吃土豆一样，两三天吃一次，结果发现你们几乎顿顿吃，天天吃，一次至少一碗。”
5.螺蛳
唏嘘的理由：“……”
6.臭豆腐
唏嘘的理由：“我只吃正常的豆腐…”
我们建了一个亚马逊卖家交流群，里面不乏很多大卖家。
现在扫码回复“ 加群 ”，拉你进群。
热门文章
*30分钟更新一次
